Project: A multimedia center application allowing the user to enjoy photographs, music, video and movies.
Words: 5000
Files: Tagged RC and Help files in rtf format.
A blog by Greek translator and translation tools instructor Spiros Doikas dealing with CAT tools, issues concerning English <=> Greek translation and translation in general.
Wednesday, 31 October 2007
Tuesday, 30 October 2007
Manual for laptop computer
Project: Manual for laptop computer.
Words: 2000
Files: Ttx files. TM available from similar projects for the same manufacturer.
Words: 2000
Files: Ttx files. TM available from similar projects for the same manufacturer.
Monday, 29 October 2007
Oh my God, how do you pronounce Tiziano?
Tiziano was translated as Τισιάνο (Tissiano) in the subtitles of the movie El Greco. Perhaps it was influenced by the English pronunciation (Titian).
The correct is Τιτσιάνο
Thursday, 25 October 2007
Atomic exhibition
This is a great new one, as found on the site of Booze.
So we have two kinds of exhibitions:
By the way, the correct is solo exhibition.
So we have two kinds of exhibitions:
- group
- atomic
By the way, the correct is solo exhibition.
Wednesday, 24 October 2007
Electrophysiology Extension Adaptor
Electrophysiology Extension Adaptor (medical device)
1000 words
ttx file
1000 words
ttx file
Subscribe to:
Posts (Atom)